-
1 послеремонтные испытания, проверка и приёмка
Послеремонтные испытания, проверка и приемка - post-repair testing, checking and acceptanceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > послеремонтные испытания, проверка и приёмка
-
2 приёмка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приёмка
-
3 проверка
Проверка - check, checking; examination (осмотр); test, testing (по определенной методике); verification (подтверждение пригодности); control (контроль); inspection (инспектирование, обследование)Checks were made on creep isotropy, uniformity of grain size, and the effects of oxidation.Examination denotes the performance of all visual observations and nondestructive tests.The verification of advanced numerical boundary layer calculation techniques generally includes comparisons of calculated skin friction with balance measurements.Проверка по-- These difficulties arose from acceptance for publication based on checks of output against an insufficient variety of test cases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверка
-
4 испытание
см. во время испытаний; выдерживать испытание; жёсткое испытание; лабораторное испытание; на испытаниях; подвергаться испытанию; приёмочное испытание; проводить испытание; проходить испытания* * *Испытание -- test, testing (qualification testing аттестационное; development testing доводочное; small-scale testing лабораторное; shakedown testing наладочное; full-scale testing натурное; pilot-scale testing полупромышленное, plant-scale testing промышленное; commercial testing серии; field testing эксплуатационное); test run (опыт, эксперимент); evaluation (на стенде); trial (корабля и т.п.)Low temperature evaluation of rear axle seals.It has permitted early detection of faults so that resolutions could be incorporated on the lead-ship unit before sea trials.—проведение испытаний запланировано на—растягивать испытания более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание
-
5 послеремонтный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > послеремонтный
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский